3 août 2026
Une balance, un chronomètre, une feuille d'aluminium tarée. Le rapport entre la masse brûlée et la masse restante est la seule donnée qu'un acheteur peut produire lui-même — et personne ne l'a encore écrit noir sur blanc.
Lire la note
3 août 2026
Au Mexique, « copal » recouvre au moins deux genres botaniques et une dizaine d'espèces. Ce que le mot désigne dépend de la vallée où on l'emploie, jamais de l'arbre.
Lire la note
3 août 2026
Un grade de tri, fait à la main sur la taille et la clarté des larmes. Ni une espèce, ni une origine, ni une année — et pourtant c'est lui qui fait le prix.
Lire la note
3 août 2026
Même binôme latin, deux pays de récolte, deux prix. Ce que l'origine change à ce qu'on peut écrire sur l'étiquette, et ce qu'elle ne prouve pas.
Lire la note
3 août 2026
Deux espèces, deux filières, deux prix — et un seul nom employé pour vendre les deux. Comment lire une étiquette de benjoin sans se fier au mot.
Lire la note
3 août 2026
Une partie des botanistes traite les deux noms comme synonymes, l'autre comme deux espèces. Le commerce, lui, facture. Nous écrivons les deux noms et nous ne tranchons pas.
Lire la note